🇷🇺🇩🇪🇭🇲Happy International Translator`s Day, world! 🇧🇾🇧🇴🇻🇳
🌍Поздравляем с Международным днем переводчика всех преподавателей, студентов и тех, кто выбрал для себя эту замечательную профессию!
Желаем интересных проектов, вдохновения, лёгкой клавиатуры, гармонии всегда и во всем. Пусть результат ваших стараний всегда превосходит любые ожидания, приносит вам максимум радости и удовлетворение. Развивайте свой талант, будьте конкурентоспособными и самыми продуктивными в своей сфере!
Переводчик - одна из самых сложных и в тоже время интересных профессией. Без перевода нам были бы недоступны многие достижения науки и техники, мировые литературные шедевры и фильмы. Не было бы взаимопроникновения культур разных народов, фольклорного обмена, ведь недостаточно просто выучить язык и правила перевода, очень важно познакомиться с культурой и историей страны, иначе могут возникнуть неловкие ситуации.
Обычная фраза, – «А это блюдо, уважаемые гости, мы приготовим у вас на глазах», – при неверном толковании может звучать как призыв к бегству. 🏃♂
Перевод — основа многоязычия и культурного многообразия!
Как же здорово, когда люди со всего мира могут общаться и взаимодействовать! 👫👭👫
Источник: https://vk.com/udm_state_university?w=wall-113752110_3809