Результаты олимпиады по немецкому🎓
На базе кафедры романо-германской филологии Педагогического института Тихоокеанского государственного университета с 18 по 30 марта проходила олимпиада по немецкому языку.
Участники олимпиады должны были сделать художественный перевод фрагмента современной авторской сказки с немецкого на русский язык. Члены жюри сознательно подготовили одно задание для всех студентов вне зависимости от уровня владения языком. Художественный перевод имеет свои особенности – кроме знания иностранного языка требуется тонко чувствовать жанровую специфику текста и нюансы родного языка.
По словам председателя жюри кандидата философских наук доцента Сергея Щербины, результаты олимпиады подтвердили мнение жюри о том, что практически любой студент может принять участие и победить в данном конкурсе.
Всего в олимпиаде было задействовано 29 студентов 2–4-х курсов факультета филологии, переводоведения и межкультурной коммуникации и одна студентка института социально-политических технологий и коммуникаций ТОГУ.
📌Призовые места распределились следующим образом:
1 место – Алена Альперович.
2 место – Алина Журман.
2 место – Валерия Комиссарова.
3 место – Юлия Лисун.
3 место – Анастасия Буханова.
Победитель и призеры были награждены дипломами. Остальные студенты получили сертификаты участников.
✏Анастасия Тинина.
Пресс-центр ТОГУ.