Книга-юбиляр : 70 лет книге Джерома Д. Сэлинджера «Над пропастью во ржи».
Роман был издан 16 июля 1951 года и сразу же стал популярным, как среди молодёжи, так и среди взрослого населения, оказав существенное влияние на мировую культуру второй половины XX века.
И вот уже 70 лет культовую книгу читают и перечитывают молодые люди из самых разных стран. И по-прежнему узнают в главном герое Холдене Колфилде, который пытается найти свое место в жизни, самих себя.
Интересные факты о книге.
✅ Сэлинджер писал свою книгу почти 10 лет. Сам автор называет историю Холдена романом, однако произведение больше похоже на повесть, здесь не так уж много героев и события охватывают небольшой период времени.
✅ Персонаж Холден Колфилд появляется в рассказах Сэлинджера за несколько лет до выхода "Над пропастью во ржи”. Он выступает главным героем рассказов "Легкий бунт на Мэдиссон-авеню” и "Я сумасшедший”.
✅ Существует несколько версий, как было выбрано имя для главного героя. Согласно наиболее распространенной теории, оно произошло от фразы “hold on a coal field”, что означает “держаться на выжженных (угольных) полях” и концептуально отсылает читателей к названию произведения. Также есть предположение, что Сэлинджер назвал 16-летнего подростка в честь американских актеров Уильяма Холдена и Джоан Колфилд.
✅ К 1961 году роман был переведён уже в двенадцати странах, включая СССР. Сейчас роман переведён почти на все мировые языки.
✅ В 2005 году журнал Time включил роман в список 100 лучших англоязычных романов, написанных начиная с 1923 года, а издательство Modern Library включило его в список 100 лучших англоязычных романов 20-го столетия.
✅ В период с 1961 по 1982 гг. роман стал самой запрещаемой книгой в школах и библиотеках США. Холдена описывали как «дурной пример» для молодёжи. Но запрет приводил к обратному эффекту: роман привлекал к себе еще больше интереса. Сейчас “Над пропастью во ржи” входит в школьную программу США.
✅ Роман обвиняли также в призывах к насилию. Это связано с тем, что "Над пропастью во ржи" была найдена по меньшей мере у трех человек, совершивших громкие преступления. Книгой были одержимы Марк Чепмен, убивший в 1980 году Джона Леннона, Джон Хинкли, пытавшийся в 1981 году застрелить президента Рональда Рейгена, и Роберт Джон Бардо, убивший актрису Ребекку Шеффер в 1989 году.
✅ При жизни Сэлинджер был категорически против того, чтобы кто-либо экранизировал его роман. Многие голливудские знаменитости, такие как Стивен Спилберг, Джек Николсон, Теренс Малик и Леонардо ДиКаприо, уговаривали писателя изменить решение, но он был убежден, что никто не сможет полностью раскрыть на экране главного героя книги.
✅ Сэлинджер также запретил адаптировать или издавать продолжение его культового романа. Наследники писателя выполняют его волю. Авторские права на роман «Над пропастью во ржи» теряют свою силу в 2046 году.
✅ В 2009 году шведский писатель Фредрик Колтинг написал роман "60 Years Later: Coming Through the Rye" - своего рода продолжение книги Сэлинджера. Герой романа сбегает из дома престарелых и бродит по Нью-Йорку, вспоминая свою юность. Сэлинджер подал против плагиатора иск. В итоге книгу запретили к публикации в США.
На пике своей карьеры Сэлинджер объявил об уходе из литературы и поселился вдали от мирских соблазнов в глухой американской провинции. После 1965 года Сэлинджер перестал публиковаться. Своё последнее интервью он дал в 1980 году.