18 марта в НГЛУ состоялся второй вебинар полилингвального марафона "Изучение восточных языков на базе европейских", организованного научно-исследовательской лабораторией "Учитель будущего".
Ассистент кафедры методики преподавания иностранных языков, педагогики и психологии Анна Кочурина и студент первого курса ВШП НГЛУ Исмаил Атеш рассказали об основных составляющих турецкой культуры, схожих и различных грамматических и лексических признаках турецкого и русского языков.
Исмаил Атеш рассказал об опыте изучения русского языка и привёл примеры культурного взаимодействия во время проживания в России. Также им были проанализированы сходства и различия лексической и грамматической систем турецкого и немецкого языков и культурных феноменов Турции и Германии.
"Для нас было очень важно показать, что Турция и Россия при кажущихся различиях имеют немало общего и в плане языка, и в плане культуры. Наши страны связаны не только туристическими потоками, но также схожестью традиций. Турецкий язык при первом приближении кажется таким непонятным и далёким, но если познакомиться с ним чуть поближе, то можно понять, что его грамматическая система, на самом деле, построена логично и чётко. А большое количество иностранных заимствований облегчает усвоение новой лексики", - поделилась целью выступления Анна Кочурина.
Дата проведения вебинара является очень важной и значимой для современной Турции.
18 марта - день памяти павших героев и 106 годовщина - победа в битве при Чанаккале. Исмаил Атеш, для которого Чанаккале как раз является родным городом, отметил значимость этого дня: "Турецкий народ с большим уважением относится к своей истории и памяти тех, благодаря кому наша страна сейчас может жить счастливо и свободно. Для меня большая честь именно в этот день рассказать о Турции и турецкой культуре, показать фотографии моей родины".
В вебинаре приняли участие студенты и преподаватели НГЛУ, а также Нижегородского педагогического университета и Нижегородской Сельскохозяйственной Академии. Многие из них выразили слова благодарности и поделились положительными впечатлениями. А также отметили практическую значимость вебинара – расширение знаний о турецком языке и культуре Турции и желание изучать экзотический турецкий язык.