📣 МАГИСТРАТУРА "Литературное и переводческое редактирование" в одном из лучших лингвистических вузов страны – НГЛУ!
⭐ Еще есть возможность сдать экзамен! Магистратура открыта при поддержке Фонда Владимира Потанина, а этот Фонд поддерживает только самые интересные проекты!
Магистратура "Литературное и переводческое редактирование"- это:
✅ два профессиональных профиля - переводчик и редактор;
✅ перевод с английского на немецкий и с немецкого на английский;
✅ художественный перевод;
✅ работа в системах автоматизации перевода.
Обучение и переводу, и редактированию - это овладение сразу двумя видами профессиональной деятельности, перевод высочайшего качества и, в конечном итоге, более высокая конкурентоспособность.
🔥 Наши рабочие языки - немецкий, английский и русский, причем перевод и редактирование будет осуществляться как в паре родной/иностранный язык, так и в паре иностранный/иностранный.
🔥 Работаем в многочисленных востребованных профессиональных сферах - техника, экономика, право, экология, медицина и т.п., а также в области публицистики и художественного перевода!
Изучаем системы переводческой памяти (автоматизации перевода) Memsource, Phrase и Trados. В программе не только выполнение перевода в этих системах, но и новый востребованный вид деятельности - постредактирование машинного перевода.
Основная информация для поступления - на сайте Нижегородского государственного лингвистического университета им.Н.А.Добролюбова в разделе «Абитуриенту»-«Ознакомиться с правилами приема» и «Абитуриенту»-«Расписание экзаменов» https://lunn.ru/abitur/2021. Все интересующие вопросы Вы можете задать онлайн-консультанту на сайте www.lunn.ru, в группе НГЛУ ВКонтакте или приемной комиссии по телефонам: 8-930-715-57-98; 8-920-047-60-26.