Студенты-переводчики готовят университетскую олимпиаду по иностранным языкам
В Саратовском университете началась летняя практика. Мероприятия, входящие в её программу, проводятся с учётом всех мер профилактики коронавирусной инфекции. Студенты проходят практику дистанционно, получая от преподавателей задания через онлайн-платформы и систему «БАРС».
О том, как организован рабочий процесс, рассказал студент 1 курса магистратуры ИФиЖ Пётр Киреев, проходящий практику под руководством доцента кафедры романо-германской филологии и переводоведения А.Е. Кулакова. Студент отметил узкую направленность своей деятельности: «Мы составляем университетскую олимпиаду по иностранным языкам. В частности, я занимаюсь французским языком».
По словам студента, финальным этапом практики станет сдача готового проекта. Сложившиеся в связи с пандемией обстоятельства Петру Кирееву «никак не мешают», поскольку общение между однокурсниками и преподавателями осуществляется через популярные мессенджеры. «Мы всей группой собираемся на платформе Zoom каждые две недели и обсуждаем, как идёт процесс», – пояснил практикант.
В целом формат дистанционного прохождения практики Пётр оценивает положительно. Удалённый формат получения знаний он считает ценным опытом, которым можно будет воспользоваться в будущем.
Источник: https://www.sgu.ru/news/2020-07-16/studenty-perevodchiki-gotovyat-universitetskuyu