Авторы монографии – профессор СахГУ Е. А. Иконникова и выпускница университета, магистр востоковедения А.С. Никонова.
В монографии Е. А. Иконниковой и А. С. Никоновой «Сахалин и Курильские острова в японской литературе XX–XXI веков» представлено художественное и художественно-публицистическое наследие около тридцати японских писателей и поэтов. В книге даны обзоры произведений, освещены отдельные эпизоды биографий японских поэтов и писателей, обращавшихся в своём творчестве к теме Сахалина и Курильских островов в XX–ХХI веках. В общем составе японской национальной литературы отдельно рассматривается литература, созданная на Сахалине и о Сахалине в период между Русско-японской и Второй мировой войнами.
Японские поэты и писатели часто обращаются в своих произведениях к гражданскому и писательскому подвигу А. П. Чехова, совершившего в 1890 году поездку на Сахалин. Русско-японская война 1904–1905 годов, а также завершившаяся на Дальнем Востоке в 1945 году Вторая мировая война в меньшей степени представлены в произведениях японских писателей ХХ–ХХI веков. Через тему Сахалина и Курильских островов в пространство японской литературы включаются факты, принадлежащие не только русской культуре, но и культурам других стран Азиатско-Тихоокеанского региона, прежде всего, Китая и Кореи.
Книга рекомендуется широкому кругу читателей, в том числе краеведам, преподавателям филологических дисциплин, аспирантам и студентам.