С ДНЕМ ОСВОБОЖДЕНИЯ ВЯЗЬМЫ!

С ДНЕМ ОСВОБОЖДЕНИЯ ВЯЗЬМЫ!

Поэма «Звёздная сказка о Вязьме!» основана на реальных событиях военного времени. В Хорватии, в одной из пещер, среди трупов местных жителей партизаны нашли и спасли от смерти маленькую девочку. Было 12 марта 1943 года. В этот день советские войска освободили Вязьму. Партизанам эта новость звучала как предвестие победы над фашизмом. И они решили назвать девочку именем города – Вязьма.

Мира Алечкович услышала эту удивительную историю и отразила это событие в своём произведении.

Вязьма – реальная женщина, которая посвятила свою непростую жизнь помощи другим. Только раз Вязьма встретилась с Мирой Алечкович. Обе хотели поехать в город Вязьму. Ни одной это не удалось.

Дочь Миры Алечкович – Мила Алечкович Николич исполнила желание своей матери посетить Вязьму.

ЗВЁЗДНАЯ СКАЗКА О ВЯЗЬМЕ

«По искристому снегу летят санки,

Навстречу снежные сосны и ели,

Плачет дитя на руках партизанки,

Война … партизаны идут в метели.

Не забыть эту боль, великое горе,

Ещё жив ребёнок, сгорело село…

Мать убили фашисты, тяжкая доля,

Жива сиротинка, всем смертям назло..

Живое чудо несёт, как надежду,

Юная девочка, утопая в снегу,

Крутит ветер волокна снежные,

Маленькую жизнь пеленая в пургу.

Вот слышится крик, означает пули…

Куда вы идёте , грохочет война…

Спящую кроху в сюртук завернули,

Пусть ребёнок поспит , осталась одна !

Тише…, тише… , тише ,пушки, молчите,

Пусть дитя поспит , не будите её,

Пулемёты дикие, не строчите,

Ещё надежда жива и Мир несёт!

Она сирота, мать добра желала-

Чтоб весной малышке бежать по лугам ,

В косы вплетать бантик трепетный алый,

Радоваться первым весенним цветам…

Улетайте, птицы, чужие , чёрные

С голубого неба родной стороны,

Не будите кроху , чёрные вороны,

Люди солнца хотят, мира и тишины.

Как ребёнка назвать, мамы нет, кто знает ?

Снегопад и ветер всех сбивает с ног,

Партизаны устали, о Мире мечтают,

Весть из Вязьмы летит, то ли послал сам Бог...

Вязьма не пала , а свободной стала !

Появилась надежда , радость вокруг,

Вязьма стала свободной , сердца оживали,

-Назовём дочку Вязьмой, решили вдруг!,

Пусть ребёнок поспит , тише , не будите.

Но послышался взрыв и вздрогнул отряд,

Партизанка заплакала, света не видно,

С этим именем Вязьма- ни шагу назад…

И в свободном селе был приют для Вязьмы,

К огоньку в темноте шли они сквозь снега,

И под снежной звездой ждал детский праздник-

И надежда на жизнь была дорога.

День рождения было маленькой крошки,

Без напитков хмельных , только радость была,

Много ль надо для счастья -хлеба немножко,

Чтобы под небом свободным Вязьма жила!

Это было давно, годы в памяти живы,

Пулемёты строчили ,винтовки врагов…

За окном слышен звонницы звон в небе синем

И счастливых снежинок полёт за окном…

Птицы мирные снова по снегам белым бродят,

Когда осень уходит , метель застит путь…

Партизаны идут , несут людям свободу,

На усталых руках дочку - Вязьму несут».

Перевод Светлана Пригоцкая.