🇷🇺🇨🇳 2 июля в режиме видеоконференции состоялась встреча руководства Тульского государственного университета и Северо-Китайского университета науки и технологий.
Северо-Китайский университет науки и технологий представил его вице-президент господин Ли Чанцунь:
— Университет расположен в городе Таншань провинции Хэбэй. Это примерно в 180 км от Пекина. В нашем вузе преобладают политехнические и медицинские науки, а также естественные и органические науки, менеджмент, юриспруденция и гуманитарные науки. У нас много общего с вашим университетом с точки зрения учебных программ, преимуществ и местоположений регионов. Мы надеемся, что оба университета смогут добиться всесторонних, больших результатов в будущем.
О направлениях научной работы в ТулГУ рассказали представители институтов – Медицинского, Политехнического, горного дела и строительства.
— Сегодня мы познакомились друг с другом. Сделан первый шаг к налаживанию деловых отношений. Образование — важнейший человеческий ресурс, не имеющий границ и не знающий расстояний, — сказал проректор по научной работе ТулГУ М.С. Воротилин.
On July 2, Tula State University had a videoconference with North China University of Science and Technology, that was introduced by its Vice President Mr. Li Changcun:
- The university is located in Tangshan City, Hebei Province. It is about 180 km from Beijing. Our university is traditionally strong in polytechnic and medical sciences, as well as natural and organic sciences, management, law, and humanities. We have a lot in common with your university in terms of academic programs, benefits, and territorial locations of our regions. We hope that both universities will be able to achieve great and comprehensive results in the future.
The representatives of Medical, Polytechnic, and Mining and Civil Engineering Institutes spoke about areas of scientific research being done at Tula State University.
- Today we have met each other. The first step has been taken towards establishing cooperative relations. Education is the most important human resource that has no boundaries and distances, - said M.S. Vorotilin, Vice-Rector for Research at Tula State University.