В 1937 году в СССР решили выпустить сборник фольклора разных народов Союза. Поначалу с текстами работали аккуратно, бережно переводили, а затем полностью переписали и подогнали под единый литературный канон. Учёные Вышки рассказывают, почему так произошло https://goo.gl/YfdfkK
И один из примеров ложного фольклора, изготовленный на манер стихов Максима Горького:
Источник: https://vk.com/hse_university?w=wall-25205856_45259