Латынь по скайпу: мнение преподавателей о дистанте
Переход на дистанционный формат обучения в новинку не только для студентов, но и для преподавателей. Все мы, так или иначе, раньше сталкивались с онлайн-форматом, записывались на курсы, но так масштабно на дистанционное обучение не переходили никогда.
Спустя месяц пар «на расстоянии» мы решили попросить преподавателей МГУ рассказать о своем опыте дистанционной работы со студентами в рубрике «Онлайн-преподаватель».
📚 Сегодня с нами своими впечатлениями поделился заведующий кафедрой древних языков исторического факультета МГУ, доктор исторических наук Александр Васильевич Подосинов:
«Я занимаюсь уже третью неделю с группами магистрантов и аспирантов. Дважды в неделю мы собираемся в Skype и занимаемся, как обычно, чтением латинских авторов (Вергилия, Светония, Лукана и Веллея Патеркула). Все аккуратно подключаются к скайпу в обычное для наших занятий время. Каждый готовит к этому время перевод заданного текста и переводит одну сложную фразу с русского на латынь. Во время занятия мы разбираем переводы этой фразы, в процессе чего отрабатываем сложные грамматические темы, а затем читаем оригинальные латинские тексты с подробным грамматическим и стилистическим анализом. Все проходит так, как будто бы это было обычное занятие, ничего не теряется, все работают с самоотдачей и воодушевлением».
#мгу #мгудома #онлайнпреподаватель