Есть ли языки без письма? А письмо без языка?
Языки без письма, конечно, есть. Из всех существующих на Земле 7 тысяч языков письменности нет почти у половины! Так что, хотя для нас письмо кажется абсолютно естественным дополнением к устному языку, надо помнить, что у каждого второго языка в мире письменности нет. Кроме того, существуют жестовые языки, которыми пользуются неслышащие люди. В них слова передаются жестами рук, и такие языки обычно не записываются: на письме неслышащие пользуются теми же словами, что и люди, говорящие на обычном языке.
А вот письмо без языка встречается гораздо реже. Такие письменности иногда придумывают изобретатели, мечтающие о создании универсального языка, который был бы понятен всем людям в мире. Например, эстонский ученый Якоб Линцбах в 1921 году выпустил книгу, в которой предложил универсальную письменность под названием «трансцендентная алгебра». Например, фраза «она не торопится», записанная трансцендентной алгеброй, выглядит так: тройка обозначает третье лицо, треугольник с точкой — женщину, буква T сверху — действие, связанное со временем, а минус — отрицание. По замыслу Линцбаха, такую запись сможет понять любой человек, знакомый с его системой, но вслух каждый ее прочитает уже на своем языке.