Поздравляем с праздником Воздвижения Креста Господня!

Поздравляем с праздником Воздвижения Креста Господня!

Поздравляем с праздником Воздвижения Креста Господня!

Тропарь и кондак на греческом, славянском и русском языках:

Σῶσον Κύριε τὸν λαόν σου καὶ εὐλόγησον τὴν κληρονομίαν σου, νίκας τοῖς Βασιλεῦσι κατὰ βαρβάρων δωρούμενος καὶ τὸ σὸν φυλάττων διὰ τοῦ Σταυροῦ σου πολίτευμα.

Спаси́, Го́споди, лю́ди Твоя́ и благослови́ достоя́ние Твое́, побе́ды [Царе́м] на сопроти́вныя да́руя, и Твое́ сохраня́я Кресто́м Твои́м жи́тельство

Спаси, Господи, людей Твоих и благослови достояние Твоё, победы [Царям] над врагами даруя и Крестом Твоим сохраняя Твое государство.

Ὁ ὑψωθεὶς ἐν τῷ Σταυρῷ ἑκουσίως, τῇ ἐπωνύμῳ σου καινῇ πολιτείᾳ, τοὺς οἰκτιρμούς σου δώρησαι, Χριστὲ ὁ Θεός. Εὔφρανον ἐν τῇ δυνάμει σου, τοὺς πιστοὺς Βασιλεῖς ἡμῶν, νίκας χορηγῶν αὐτοῖς, κατὰ τῶν πολεμίων· τὴν συμμαχίαν ἔχοιεν τὴν σήν, ὅπλον εἰρήνης, ἀήττητον τρόπαιον.

Вознесы́йся на Крест во́лею, тезоимени́тому Твоему́ но́вому жи́тельству щедро́ты Твоя́ да́руй, Христе́ Боже, возвесели́ нас си́лою Твое́ю, побе́ды дая́ нам на сопоста́ты, посо́бие иму́щим Твое oру́жие ми́ра, непобеди́мую побе́ду.

Вознесенный на Крест вольно, соименному Тебе новому государству милости Твои даруй, Христе Боже. Возвесели силою Твоею верных людей Твоих, подавая им победы над врагами, да имеют они помощь от Тебя, оружие мира, непобедимую победу.

https://наследиесвятых.рф/section/14-sentyabrya-vozdvizhenie-chestnogo-i-zhivotvoryaschego-kresta

Источник: https://vk.com/p_s_t_g_u?w=wall-97729_22427