Гимн РНИМУ зазвучал на разных языках 🎶
⠀
⚡ Творческий конкурс по переводу Гимна Университета на иностранные языки завершен! Он проходил с 16 ноября по 31 декабря, и за это время множество участников среди преподавателей и студентов прислали свои версии не только на английском, но и немецком языке. Заявок было так много, что члены жюри попросили дать им дополнительное время для оценки работ.
⠀
👥 В жюри конкурса вошли заведующий кафедрой гуманитарных наук международного факультета Эмилиано Меттини, приглашенные эксперты Алексей Алексеевич Гулак и Мария Евгеньевна Коган и коллектив кафедры иностранных языков педиатрического факультета: Т.П. Щедрина, Т.Л. Ермолаева, В.А. Бессонова, Е.В. Кокарева, В.К. Котова, Е.В. Смирнова, Е.В. Павлова, О.П. Болобова, А.И. Семенова, С.А. Нефедова, С.А. Агафонова, Е.В. Маркова, Е.А. Ермоленко, Ю.А. Бычкова, М.Г. Сафиуллова, А.Б. Анисимова, И.В. Косинова, Ю.А. Назарова, Н.В. Никонова, Д.М. Фомина. Организаторы конкурса – деканат международного факультета – готов объявить победителей.
⠀
🇬🇧 Лучшим переводчиком Гимна на английский язык стала Ирина Караченцова, доцент кафедры акушерства и гинекологии педиатрического факультета 🎉
⠀
🇩🇪 А на немецком языке текст песни зазвучал благодаря коллективу студентов первого курса педиатрического факультета под руководством доцента кафедры иностранных языков Т.Л. Ермолаевой. В него вошли Дмитрий Шарапов, Александр Гаданов, Алена Мазитова и Анастасия Щелкова.
⠀
Обе версии Гимна – на английском и немецком языках – совсем скоро будут доступны на сайте Университета, а солисты РНИМУ уже приступили к записи варианта-победителя 💻
⠀
Благодарим всех участников, и от всей души поздравляем победителей! 👏
⠀
#rnimu #рниму #2мед #2med #2med1love #ГимнРНИМУ