💬«На всех занятиях присутствует моя собака. Мне кажется, она уже выучила спряжение арабских глаголов», - Наталья Дубинина, к.ф.н., доцент кафедры иностранных языков филологического факультета, заместитель декана по учебной работе.
❓Наталья Валентиновна, как научить иностранному языку на онлайн-семинарах?
💬Научить с нуля – сложно, но проверить уже сформированные компетенции и развить новые навыки – можно. Студенты демонстрируют навыки говорения на онлайн-уроке ровно так же, как они делали это в аудитории: мы обсуждаем темы и прочитанные тексты, разыгрываем бытовые ситуации. Игровые методики остаются на дистанционных занятиях: по-арабски объясняем и угадываем слова, сочиняем истории, изображаем персонажей. Артикуляцию отрабатываем по видеотренажёрам – мы отобрали самые полезные из тех, что есть в открытом доступе. С навыками письма – сложнее, но тоже возможно. Сейчас студенты фотографируют или сканируют свои тетради и присылают мне. Подготовка и проверка заданий в таком формате, безусловно, занимает больше времени, чем обычно. Мне остается только радоваться, что вынужденный переход на дистанционный формат пришелся не на начало учебного года, когда мы только начинали осваивать арабскую графику.
💬«На занятиях по арабскому языку интересно и в университете, и на дистанционных парах. Занятия не только не изменились, но и стали более разноплановыми: у нас появились новые виды работы, новые платформы для выполнения заданий. Часто на занятиях мы используем «демонстрацию экрана»: преподаватель может объяснять новую тему группе и показывать материалы, таблицы в индивидуальном порядке. Этот метод гораздо удобнее доски в аудитории. Новая подача материала показалась интересной и удобной – она дает возможность следить за мыслью преподавателя, не отвлекаясь, как в аудитории, на посторонние вещи.
Нет ничего невозможного, поэтому выучить иностранный язык дистанционно можно, но живое общение с носителем или преподавателем, а иногда и с представителем-носителем языка дает более глубокие знания, которые усваиваются эффективнее и качественнее, чем в онлайне. На выходных мы смотрим фильмы и сериалы на арабском, после чего делимся впечатлениями. Каждый день мы стараемся находить новые пути обучения и интересные нововведения, которые, я уверена, останутся с нами и дальше», - Надежда Калитина, Лингвистика, 2 курс
✅Читайте полное интервью на сайте: http://www.rudn.ru/media/news/covid-19/na-vseh-zanyatiyah-prisutstvuet-moya-sobaka-mne-kajetsya-ona-uje-vyuchila-spryajenie-arabskih-glagolov---natalya-dubinina-docent-kafedry-inostrannyh-yazykov-filologicheskogo-fakulteta-zamestitel-dekana-po-uchebnoy-rabote
#РУДН #RUDN_University
Минобрнауки России