💬 «То, что ускользнуло от читателя, не может укрыться от переводчика.» - Плиний Младший
✅ Юрист-переводчик не упустит ни один нюанс в иностранном правовом материале, от врача-переводчика не скроется ни один термин в зарубежной медицинской литературе, агроном-переводчик сможет изучить научные исследования на языке оригинала. Всё это возможно с программой профессиональной переподготовки «Переводчик», предназначенной для всех студентов РУДН
(в соответствии с основной специальностью) и сторонних слушателей.
Программа «Переводчик» даёт возможность:
✅Получить в РУДН два образования: основное высшее образование по выбранной специальности и дополнительную к основной квалификацию «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации»
✅Работать в международно-ориентированных компаниях, осуществлять профессиональную деятельность одновременно на русском и иностранном языках в России.
Какие языки можно изучить?
🇺🇸 Английский 🇩🇪 Немецкий 🇪🇭 Арабский 🇮🇷 Персидский
🇪🇸 Испанский 🇵🇹 Португальский 🇮🇹 Итальянский 🇫🇷 Французский
🇨🇳 Китайский 🇯🇵 Японский 🇰🇷 Корейский
Условия обучения:
📍Очный формат
Занятия 4-8 часов в неделю, в дневное и вечернее время, с учетом пожеланий слушателей.
📍Занятия в группе
Из 6 студентов для восточных языков и 12-14 студентов для европейских языков.
📍Преподаватели — носители языка
Занятия ведут преподаватели РУДН, а также зарубежные преподаватели – носители языка.
📍Переводческая практика
Переводческая практика в реальных ситуациях общения, проведение интерактивных игр, моделирование реальных ситуаций.
📍Зарубежные стажировки
Возможность зарубежных стажировок, программа Эразмус, обмены с вузами-партнерами.
Сроки обучения:
📅 4 года параллельно с освоением программы бакалавриата
📅 2 года параллельно с освоением программы магистратуры/аспирантуры
Стоимость обучения программы 84 000 руб. ежегодно, независимо от направления подготовки и уровня обучения.
Скидки на обучение:
📍Для поступающих в 2020 году действует скидка 10% на 1-й год обучения.
📍Предусмотрена скидка 50% в первом семестре для поступающих по результатам ЕГЭ (с учётом баллов за индивидуальные достижения) и набравшим:
-от 270 баллов на все направления подготовки (кроме творческих)
-от 360 баллов на все направления, по которым проводятся творческие и профессиональные испытания
-от 240 баллов на технические направления подготовки (Аграрно-технологический институт, Инженерная академия, Факультет физико-математических и естественных наук, Экологический факультет)
✅ Подробнее о программе «Переводчик» узнавайте у руководителей отдельно по каждому факультету, институту, академии: http://www.rudn.ru/education/foreign-languages
#RUDN #RUDN_University